複数市場向けのテーマデザイン
異なる市場(国や地域)ごとに、ページのコンテンツ、スタイル、パーツをカスタマイズ・管理できます。既定の設定を基盤としながら、必要に応じて細かいリセットを行えるため、正確なローカライズが可能です。
注:
|
カスタマイズする市場の選択
- テーマエディタを開きます。
- 画面上部のマーケット選択ドロップダウンをクリックし、カスタマイズしたいマーケットを選択します(有効化済みのマーケットのみ表示されます)。
- カスタマイズしたいページを選択し、設定を開始します。
設定の詳細:
| デフォルト設定 |
市場選択 |
| 多くの市場に共通するスタイルを定義できます。ここで行った変更は、デフォルト設定を使用しているすべてのマーケットに反映されます。 |
選択できるのは有効化済みのマーケットのみです。新規にマーケットを作成・有効化するには、設定 > マーケット に移動してください。 マーケットを選択すると、デフォルト設定を基盤にそのマーケット専用の設定を変更できます。ページを一から作り直す必要はなく、選択したマーケットにのみ変更が適用されます。 |
特定マーケット向けコンテンツの設定
セクション/ブロック設定の変更や非表示
特定の市場でセクションやパーツを変更すると、その箇所には変更が加えられたことを示すインジケーターが表示されます。
例:すべての市場で同じカルーセルレイアウトを使用していても、ヨーロッパ市場だけ特別プロモーション用のサブタイトルが必要な場合、その部分だけ編集できます。
セクション/ブロックの追加や削除
特定の市場専用に、セクション内のパーツやセクション全体を追加・削除できます。ドラッグ&ドロップ操作で並び替えも可能です。
例:ヨーロッパ市場だけに適用するプロモーションバナーを設置したい場合、その市場専用のカルーセルセクションを追加できます。
デフォルト設定へのリセット
マーケットごとに行った変更は、以下のレベルでデフォルト設定にリセットできます。
| リセット範囲 | 操作手順 | 効果 |
| ブロック/セクション設定 |
変更済みの設定横にある「デフォルト設定にリセット」アイコンをクリックします。 |
該当する設定のみがデフォルト構成に戻ります。 |
| ブロック/セクション全体 |
セクション設定パネル右上の「その他オプションアイコン」をクリックし、「デフォルト設定にリセット」を選択します。 |
選択したパーツ/セクション内のすべての設定がデフォルトに戻ります。リセットには以下が含まれます: - セクション設定 |
| ページ全体 |
コンポーネントリストテンプレート横の 「デフォルト設定にリセット」アイコン をクリックします。 |
ページ全体がデフォルト構成に戻ります。対象は以下を含みます: - すべてのセクションとパーツ |
用語とアイコンの説明
デフォルト設定
「デフォルト設定」は必ずしも「主要マーケット」と同じではありません。マーケットが1つしかない場合、デフォルト設定は主要マーケットの設定と一致します。複数のマーケットを有効化している場合、デフォルト設定はすべてのマーケットに適用される共通プリセットとして機能します。
|
注:主要マーケットは、デフォルト設定とは異なる設定を持つことができます。 |
| アイコン | 説明 |
| デフォルト設定と異なるセクション/パーツ/設定を示します。変更済みの設定は、デフォルト設定にリセット可能です。 | |
| 特定のマーケット専用に追加されたセクション/パーツを示します。これらはデフォルト設定にリセットできず、手動で削除する必要があります。 | |
| 現在のマーケット内で追加・削除・並び替えが行われたセクションを示します。 |
複数言語の設定
テーマエディターでのテキスト編集は、主要マーケットのデフォルト言語に基づきます。この機能は多言語翻訳には対応していません。
翻訳を管理するには、設定 > 言語 に移動するか、カスタム多言語翻訳ツールを使用して視覚的な翻訳を行います。