マルチマーケット向けテーマデザイン

異なるマーケット（国または地域）向けにページのコンテンツ、スタイル、およびパーツをカスタマイズおよび管理します。この機能はデフォルト設定を基にしつつ、細かなリセットを可能にし、正確なローカライズを実現します。

マルチマーケットテーマエディターのプラン制限の理解

マルチマーケットテーマエディターは、購入プランとテーマのバージョンに基づいて利用可能です。

OS 3.0 テーマ

OS 3.0では、1つのテーマに適用できるマーケットの最大数はプランによって異なります：

テーマに適用されているマーケット数がプランの制限を超える場合、テーマエディター内にプランのアップグレードまたはマーケット利用の調整を促す製品内ガイダンスが表示されます。

OS 2.1 テーマ

すでにマルチマーケットテーマエディターへのアクセス権が付与されているOS 2.1テーマのマーチャントは、既存の設定を引き続き利用できます。
OS 2.1テーマの新規アクセスリクエストはサポートされなくなりました。
 

カスタマイズするマーケットの選択

1. テーマエディターを開きます。
2. 上部のマーケットドロップダウンリストをクリックし、カスタマイズしたい対象のマーケットを選択します（有効なマーケットのみ表示されます）。
    
3. 設定を開始するページを選択します。

設定の詳細：

特定のマーケット向けコンテンツの設定

セクション／ブロック設定の変更または非表示

特定のマーケット向けにセクションまたはブロックを変更すると、インジケーターが表示されます。

例：カルーセルレイアウトがマーケット間で同じでも、ヨーロッパマーケットだけ特別プロモーション用の異なるサブタイトルが必要な場合、適宜変更できます。

セクション／ブロックの追加または削除

特定のマーケット向けにセクション内のブロックやセクション全体を追加または削除できます。ブロックやセクションはドラッグ＆ドロップで並べ替えも可能です。

例：プロモーションバナーがヨーロッパマーケットのみに適用される場合、このマーケット専用のカルーセルセクションを追加できます。

デフォルト設定へのリセット

マーケットの変更された設定を、さまざまなレベルでデフォルト構成にリセットできます：

用語とアイコンの説明

デフォルト構成

デフォルト構成は必ずしも主要マーケットと同じではありません。マーケットが1つだけの場合、デフォルト構成は主要マーケットの設定と一致します。しかし、複数のマーケットが有効になっている場合、デフォルト構成はすべてのマーケットのプリセットとして機能します。

アイコン	説明
	デフォルト構成と異なるセクション、ブロック、または設定を示します。変更された設定はデフォルト構成にリセットできます。
	特定のマーケットにのみ追加されたセクションやブロックを表します。これらの設定はデフォルト構成にリセットできず、手動でのみ削除可能です。
	現在のマーケット内で追加、削除、または並べ替えられたセクションを示します。

多言語コンテンツの管理

マルチマーケットテーマエディター内のコンテンツカスタマイズは、選択したマーケットのデフォルト言語のみをサポートしています。マーケットの多言語設定はエディター内で直接設定できません。

多言語コンテンツを管理するために、SHOPLINEはニーズに応じて単独または組み合わせて使用できるいくつかの方法を提供しています：

ストアコンテンツの翻訳について：

• 設定 > 言語に移動し、効率的な一括更新のために翻訳ファイルのエクスポートとインポートを行います。
• カスタム多言語翻訳ツールアプリを使用して、商品、カテゴリ、ページなどの翻訳をカスタマイズします（完全なコントロールと正確さを求める場合に推奨）。

システムのデフォルトテキストの編集について：

• オンラインストア > デザインのテーマのコンテンツを編集するオプションを通じて、組み込みのストアフロントテキスト（例：ボタンラベル、システムメッセージ）を編集します。

詳細なガイダンスと推奨される設定方法については、「多言語ストアの設定とマーケットリダイレクションの最善の方法」ガイドを参照してください。