マルチマーケット向けテーマデザイン
異なるマーケット(国または地域)向けにページのコンテンツ、スタイル、およびパーツをカスタマイズおよび管理します。この機能はデフォルトの設定を基にしつつ、細かいリセットを可能にし、正確なローカライズを実現します。
|
注意事項:
|
マルチマーケットテーマエディターのプラン制限について理解する
マルチマーケットテーマエディターは、ご利用の購入プランとテーマバージョンに基づいて利用可能です。
OS 3.0 テーマ
OS 3.0の場合、1つのテーマに適用できるマーケットの最大数はプランによって異なります:
| プラン | テーマごとのマーケット制限 |
| ライト / リテール / スターター / エッセンシャル | テーマあたり最大3マーケット |
| プレミアム / エンタープライズ | 無制限 |
テーマに適用されたマーケット数がプランの制限を超えた場合、テーマエディター内にプランのアップグレードやマーケット利用の調整を促すガイダンスが表示されます。
OS 2.1 テーマ
すでにマルチマーケットテーマエディターへのアクセス権が付与されているOS 2.1テーマのマーチャントは、既存の設定を引き続き利用できます。
OS 2.1テーマの新規アクセスリクエストはサポートされなくなりました。
カスタマイズするマーケットの選択
- テーマエディターを開きます。
- 上部のマーケットドロップダウンリストをクリックし、カスタマイズしたい対象のマーケットを選択します(有効なマーケットのみ表示されます)。
- 設定を開始するページを選択します。
設定の詳細:
| デフォルト構成 | マーケット選択 |
| ほとんどのマーケットに共通するスタイルを定義します。ここでの変更は、デフォルト構成を使用しているすべてのマーケットに適用されます。 |
有効化されているマーケットのみ選択可能です。マーケットを作成または有効化するには、設定 > マーケットに移動してください。 マーケットを選択すると、ページを一から作り直すことなく、デフォルト構成に基づいて設定を変更できます。変更は選択したマーケットのみに適用されます。 |
特定のマーケット向けコンテンツの設定
セクション/ブロック設定の変更または非表示
特定のマーケット向けに行ったセクションまたはブロックの変更は、インジケーターで表示されます。
例:カルーセルレイアウトがマーケット間で同じ場合でも、ヨーロッパマーケットだけ特別なプロモーションのために異なるサブタイトルが必要な場合は、それに応じて変更できます。
セクション/ブロックの追加または削除
特定のマーケット向けにセクション内のブロックやセクション全体を追加または削除できます。ブロックやセクションはドラッグ&ドロップで並べ替えも可能です。
例:プロモーションバナーがヨーロッパマーケットのみに適用される場合、このマーケット専用のカルーセルセクションを追加できます。
デフォルト設定へのリセット
マーケットの変更された設定を、さまざまなレベルでデフォルト構成にリセットできます:
| リセット範囲 | 操作手順 | 効果 |
| ブロック/セクション設定 |
変更された設定の隣にあるデフォルト設定にリセットアイコンをクリックします。 |
設定がデフォルトの構成に戻ります。 |
| ブロック/セクション全体 |
ブロック/セクション設定パネルの右上にあるその他のオプションアイコンをクリックし、デフォルト設定にリセットを選択します。 |
選択したブロック/セクション内のすべての設定がデフォルトの構成にリセットされます。 セクションのリセットには、その設定、すべてのブロック設定、ブロックの数と順序、およびそれらの表示ステータスが含まれます。 |
| ページ全体 |
コンポーネントリストテンプレートの隣にあるデフォルト設定にリセットアイコンをクリックします。 |
すべてのセクションとブロック、それらの設定、順序、表示ステータスを含むページ全体がデフォルトの構成にリセットされます。 |
用語とアイコンの説明
デフォルト構成
デフォルト構成は必ずしも主要マーケットと同じではありません。マーケットが1つだけの場合、デフォルト構成は主要マーケットの設定と一致します。しかし、複数のマーケットが有効になっている場合、デフォルト構成はすべてのマーケットのプリセットとして機能します。
| 注:主要マーケットはデフォルト構成とは異なる設定を持つことがあります。 |
| アイコン | 説明 |
| デフォルト構成と異なるセクション、ブロック、または設定を示します。変更された設定はデフォルト構成にリセットできます。 | |
| 単一のマーケットにのみ追加されたセクションまたはブロックを表します。これらの設定はデフォルト構成にリセットできず、手動でのみ削除可能です。 | |
| 現在のマーケット内で追加、削除、または並べ替えられたセクションを示します。 |
多言語設定
テーマエディター内のテキスト編集は、主要マーケットのデフォルト言語に基づいています。この機能は多言語翻訳をサポートしていません。
翻訳を管理するには、設定 > 言語に移動するか、視覚的な翻訳にはカスタム多言語翻訳ツールアプリを使用してください。
この記事はAIを使用して翻訳されており、不正確な箇所が含まれている可能性があります。最も正確な情報については、元の英語版をご参照ください。