为全球市场设置域名和语言
在将在线业务拓展到国际市场时,建议为每个提供本地化购物体验的市场创建独立的 URL,并分配适当的语言。这可确保顾客以本地语言和货币查看商品信息、定价及促销内容,同时提升商店在当地搜索结果中的可见性和信誉,从而提高转化率。
本指南将介绍可用的 URL 结构,并讲解如何为不同市场配置域名和语言偏好设置。
SHOPLINE 市场中的可用 URL 结构
SHOPLINE 支持三种 URL 结构,以帮助您在不同市场提供本地化体验:主域名、子域名和子文件夹。每种选项决定顾客如何基于其地区访问商店前台,以及内容的展示方式。
-
主域名:该市场使用商店的主域名(例如:yourstore.com)。此配置简单且集中,但语言选项和域名规则将遵循【主要市场】设置,无法单独调整。
-
子域名:子域名允许您为每个市场分配独立的 URL 前缀(例如:jp.yourstore.com)。使用子域名时,可自定义该市场显示的偏好语言。
-
子文件夹:子文件夹在主域名下按路径组织市场特定内容(例如:yourstore.com/jp-)。如果您没有多个域名但仍希望提供本地化体验,这是一个不错的选择。URL 会根据启用的语言或地区变化。
| 备注:有关国际市场域名设置对 SEO 影响的更多信息,请参阅《为商店选择最佳策略指南》。 |
为市场设置域名
在 SHOPLINE 创建市场后,您可以通过设置域名结构来配置顾客如何访问该市场的商店前台。操作步骤如下:
-
从 SHOPLINE 后台,前往【设置】>【市场】,点击要配置的市场。
-
在【域名和语言】中,点击【管理】进入该市场的域名和语言设置页面。
-
根据业务目标选择以下其中一个域名选项:
- 使用主域名:该市场共享商店主域名(例如:yourstore.com)。
- 使用子域名:为该市场分配独立子域名(例如:jp.yourstore.com)。
- 设置子文件夹:输入子文件夹路径(例如:yourstore.com/jp-),在主域名下提供本地化内容。
管理市场语言
语言设置与为每个市场选择的域名类型密切相关。若某个市场使用商店主域名,其语言设置将自动继承自【主要市场】,无法单独自定义。若使用子域名或子文件夹,则可针对每个市场灵活调整语言选项,更好地满足不同地区需求。
了解商店语言与市场语言的区别
在调整语言设置之前,需要明白商店语言与市场语言的区别:
-
商店语言:指您的商店能够支持的语言。SHOPLINE 提供约 35 种语言选项,可添加至商店以提供多语言购物体验。有关如何添加商店语言,请参阅《 向商店添加新语言》。
-
市场语言:指针对特定市场启用的语言。在为商店添加语言后,可在市场级别选择启用一项或多项语言,以满足业务和本地化需求。
| 重要:必须先为商店添加语言,才能在主要市场和全球市场中启用和管理它们。 |
主域名(主要市场)的语言设置
新建的市场默认使用商店主域名,并继承【主要市场】的语言设置。若不确定如何设置域名类型,请参考上一节《为市场设置域名》。
若您决定继续使用主域名,但希望调整其支持的语言,需在主要市场设置中修改。点击【市场语言】部分的【主要市场】链接,即可进入主要市场的域名和语言设置页面更新偏好。这些更改将应用于使用主域名的所有市场。
子域名和子文件夹的语言设置
如果为某个市场分配了子域名或子文件夹,您可以灵活选择支持的语言,以符合特定地区需求。管理此类市场特定语言的方法:前往其【域名和语言】设置页面,在【市场语言】部分启用所需语言,点击【更新】已套用设定。
您甚至可以更改特定市场的默认语言:点击【更改默认语言】,选择所需语言,然后点击【完成】。
如何联系我们
SHOPLINE 拥有专业的本地支持团队,为有需求和疑惑的商家提供帮助。您可以通过联系 SHOPLINE 店铺后台及官方网站的实时客服来寻求 SHOPLINE 的帮助。
*如有 SHOPLINE 功能使用感受或需求建议,快点击【功能反馈】告诉我们吧!