多语言设置

为了为您的客户提供流畅和熟悉的购物体验，购物者应用支持将您店铺的内容本地化到目标语言，帮助您优化跨多个市场的运营。

多语言功能概述

Shopper App 现已支持 5 种语言的设置，包括英语、西班牙语、法语、德语、意大利语。这也是语言优先级的顺序。

Shopper App Admin 后台设置页面的默认语言根据您在设置 > 语言 > 支持的语言进行展示：

1. 如果您的默认语言是其中一种受支持的语言，则该语言将成为 Shopper App 后台的默认语言。
2. 如果您的默认语言不是受支持的语言之一，但其他语言中包含部分或全部受支持的语言，则 Shopper App 后台的默认语言将是优先级最高的第一个可用受支持语言。例如(如下图)，如果您的默认语言是日语，它不会成为 Shopper App 后台的默认语言，因为它不受支持。系统会识别您已启用四种受支持的语言，并将英语作为默认语言，因为它是优先级最高的受支持语言。
3. 如果您的列表中没有任何受支持的语言，则购物者应用默认为英语。

客户端语言展示逻辑

前述的默认语言适用于Shopper App 后台中所有可用的设置，包括应用编辑器和其他配置。查看下一节以获取完整范围。

在客户端，规则遵循类似的逻辑，但也考虑市场的语言设置。以下是系统如何确定客户设备的默认语言。

1. 根据顾客 IP 所在的国家去获取商家在该国家对应的市场设置的语言范围，在语言范围找出 App 支持的语言(英西法德意)配置作为基础语言：
      a.  手机设备语言在基础语言内，会展示手机设备语言
      b.  手机设备语言不在基础语言内，如果该市场下的默认语言在基础语言内，则会展示市场下默认语言。如果市场下的默认语言不在基础语言内，则基础语言按照【英西法德意】的顺序找出第一顺序的语言展示。
2. 如果顾客 IP 所在的国家对应市场的语言列表不是App支持的语言(英西法德意)，则会展示英语。

多语言设置涉及的范围

以下表里列出的是支持多语言设置的功能范围和位置：

配置多语言

让我们以首页设计为例，向您展示如何设置多语言显示。打开编辑器，并从顶部的下拉菜单中选择“首页”。

检查或更改默认语言

• 默认语言显示在页面选择器旁边的右上角。
• 如需切换默认语言，需至【设置>语言>语言列表】里进行修改。

为组件设置多语言内容

点击进入一个组件，通过翻译图标识别支持多语言设置的项目。我们以一个集合组件为例。

• 文本：
  • 分类标题和按钮文本可供多语言显示。
  • 点击翻译图标以配置所需语言的文本。
• 图片：
  • 您可以用每种支持语言的本地化版本替换图片。
  • 点击“多语言图片”按钮，根据需要为相应语言上传图片。

App 推送通知或自定义消息的多语言设置，步骤与上述相同。