店铺语言
进入「设置」>>「语言」
- 您可以设置网店默认语言，如果没有添加多语言，当客户进入到您的网店时，看到的将是默认语言。
如何设置多语言翻译
方法一：自动翻译
借助谷歌翻译能力，通过使用谷歌翻译助手，访客将可以按需将站点语言翻译至他们想要的语言。
步骤：
1.进入「设置」>>「语言」中选择默认语言并添加所有要翻译的语言；
2.进入「设置」>>「市场」>>「主要市场」中，点击“管理”，设置默认语言与步骤1中使用的默认语言保持一致，并对应勾选所有需要翻译的语言；
3.选择好语言后，到应用市场中搜索【谷歌翻译助手】，安装后，启用谷歌翻译，并勾选网店语言选择器的展示位置。
4.开启谷歌翻译后，访客进入网站时会根据ip地址进行翻译。您还可以勾选“首选浏览器语言”，则当访问时站点语言将自动翻译至顾客的浏览器语言。
如果需要使用多市场，则在设置-市场添加多个市场，并在新市场里面添加该市场需要的语言。
注意：搭建店铺使用的语言（即创建商品、自定义页面输入的语言）要与设置-市场-管理以及设置-语言两处地方的默认语言保持一致，谷歌翻译助手才可以正常使用，暂不支持通过直接修改默认语言的方式来修改全店语言。
方法二：自定义翻译内容（UGC翻译）
如果您不满足于谷歌自动翻译，希望提高翻译内容的准确性，可以自定义设置翻译语料。
步骤：
1.进入「设置」>>「语言」中选择默认语言并添加所有要翻译的语言；
2.进入「设置」>>「市场」>>「主要市场」中，点击“管理”，设置默认语言与步骤1中使用的默认语言保持一致，并对应勾选所有需要翻译的语言；
3.进入「在线商店」>>「设计」>>「页头」或「页脚」中，开启「展示语言选择器」
4.设置UGC语料包
（1）系统语料
您可以在「设置」>>「语言」处，点击导出按钮，基于导出的文档，修改Translated content一列的内容，填入你获取到的翻译语料后，将文档在「导入」处进行导入。详情参考自定义UGC内容翻译语料
（2）资源可视化翻译
使用UGC多语言可视化翻译插件，编辑您的资源的文案，如商品的标题、商品的描述、博客的标题，博客的描述等。进入「应用」>>「应用市场」，搜索【UGC多语言可视化翻译】并安装。详情参考UGC多语言可视化翻译使用指引
如果需要使用多市场，则在设置-市场添加多个市场，并在新市场里面添加该市场需要的语言。
至此，消费者在C端使用语言选择器切换语种时，UGC字段那部分，将会展示你通过此方式部署的该UGC字段在特定语言、市场组合下的翻译语料。
账户语言
账户语言（店铺后台语言）是指您登录店铺后台时会看到的语言，也是您收到邮件的语言，它不会影响您的网店向客户显示的语言。目前SHOPLINE可支持7种后台语言的翻译。
设置店铺后台语言
步骤一：点击右上角的个人中心》账户管理》账户语言，选择您想要的更换的后台语言
步骤二：点击更新，即可完成账户语言的替换。
如何联系我们：
SHOPLINE 拥有专业的本地支持团队，为有需求和疑惑的商家提供帮助。您可以通过联系SHOPLINE店铺后台及官方网页的实时客服来寻求SHOPLINE的帮助。
*如有SHOPLINE功能使用感受或需求建议，快点击【功能反馈】告诉我们吧！
评论