商品定制&产品选项&套装：创建多语言版本模板（限量开放） – SHOPLINE 常见问题

如果您的店铺面向多语言或多市场客户，您可以创建包含多个语言版本的模板（也称为自定义方案）。这使您可以在单个模板中管理不同的定制内容（例如标题、备注或输入提示），而无需为每种语言分别创建模板。

本文将指导您如何在【商品定制&产品选项&套装】应用中创建、管理和应用包含多语言版本的模板。

注意： 此功能仅对 Pro 方案且已开通白名单的商家开放。如需申请权限，请联系 SHOPLINE 客服支持。

多语言定制方案介绍

多语言模板允许您在同一个模板中为不同语言定义不同的定制内容。

每个模板包含：

默认定制方案：作为兜底使用的基础版本。
一个或多个语言专属方案：分配给特定语言的版本。

当顾客访问您的店铺时，系统会显示与店铺语言匹配的方案。如果没有匹配的方案，则会使用【默认定制方案】。

重要说明

此功能仅对 Pro 方案且已开通白名单的商家开放。如果您是 Pro 方案并希望体验此功能，请联系我们申请权限。
如果您此前为 Pro + 白名单用户，但之后降级套餐，已配置的多语言方案仍会在编辑器中显示。但这些方案将无法使用，且在升级套餐前，您将无法创建或配置新的方案。
除默认方案外，最多可创建 10 个多语言方案。

创建多语言版本模板

您可以在单个模板中创建并管理多个语言版本（方案），以根据顾客的语言展示不同的定制内容。这使您可以在同一处维护所有语言版本，而无需分别创建多个模板。

注意： 每种语言只能分配给一个自定义方案。如果某个语言未分配给任何方案，系统将使用【默认定制方案】。

开始之前

在创建语言方案之前，您必须先创建一个模板。您可以通过以下方式创建模板：

从设计编辑器保存：创建定制设计，然后将其保存为模板。
从【商品】页批量保存：选择多个已有的定制文件并批量保存为模板。

如需查看详细步骤，请参阅模板管理指南中的《创建你的模板》。

创建模板（默认方案）后，您即可继续添加其他语言方案。

注意： 您必须先保存默认方案，才能创建其他自定义方案。否则，【+ 添加定制方案】选项将会置灰且不可使用。

手动添加新的语言方案

在编辑器顶部，点击方案下拉菜单，然后选择【+ 添加定制方案】。
在弹出窗口中，配置方案设置：
- 输入【方案名称】
- 选择该方案对应的【应用语种】
- 根据需要设置【方案状态】
点击【添加】。
为该语言方案配置定制内容，例如选项标题、备注、输入提示或设计元素。
点击右上角的【保存】或【保存并启用】，然后点击【保存配置模板】，以保存包含多语言方案的模板。

复制已有方案以进一步定制

您可以复制已有方案（包括默认方案），以基于现有配置快速创建新的语言版本。

打开模板，然后点击编辑器顶部的方案下拉菜单。
找到您要复制的方案，然后点击【复制图标】。
在弹出窗口中：
- 输入新的【方案名称】
- 选择该方案的【应用语种】
- 设置【方案状态】
点击【复制】。
根据需要更新复制后的方案内容。
点击右上角的【保存】或【保存并启用】，然后点击【保存配置模板】，以保存包含多语言方案的模板。

导出和导入语言方案

您可以导出语言方案，并将其导入为新的方案。这对于在不同模板之间或跨店铺复用配置非常有用。

导出方案

打开模板，然后点击编辑器顶部的方案下拉菜单。
从下拉菜单中选择您要导出的方案。
点击【导出图标】。
系统将生成并下载包含该方案配置的文件。

导入方案

在编辑器中打开模板。
先创建一个新的语言方案（以避免覆盖已有方案）。
在新创建的方案中，点击【导入图标】。
上传文件，然后点击【导入】以完成操作。

导入成功后，点击右上角的【保存】或【保存并启用】，然后点击【保存配置模板】，以保存包含多语言方案的模板。

注意：

导出的方案文件不支持在外部直接修改，导入后才可在编辑器中进行调整。
语言方案同样支持导出后导入至其他店铺的设计编辑器，实现跨店铺复用。

更新模板以包含多语言版本

当您已创建模板（无论是否包含多语言版本）后，可以通过以下步骤更新模板以添加更多语言版本：

在【商品定制&产品选项&套装】应用中，前往【模板】 > 【我的模板】。
找到目标模板，然后点击【编辑】（铅笔图标）以在编辑器中打开。
使用《创建多语言版本模板》章节中的方法，根据需要添加语言方案。
点击右上角的【保存】。如果该模板已关联商品，将会弹出确认窗口。请选择以下选项之一：
- 【仅更新模板】：仅应用更改至模板，不影响已关联商品。
- 【确认更新】：同时应用更改至模板及所有关联商品。

在设计编辑器中管理语言方案

您可以在设计编辑器中管理所有语言版本。

切换方案：使用编辑器顶部的方案下拉菜单，在不同语言方案之间切换。编辑器将根据所选方案显示对应的定制内容。
编辑方案：您可以修改已有方案的【方案名称】、【语言】、【状态】（启用或停用）以及定制内容。
复制方案：您可以复制已有方案以复用配置。这在为另一种语言设置类似内容时非常有用。
删除方案：您可以删除不再需要的方案。删除时系统会提示确认。

默认方案规则

默认方案遵循以下规则：

不可删除
不可更改其分配语言（适用于所有语言）
可以复制以创建新方案
在未找到匹配语言时作为兜底方案使用

使用多语言模板创建定制商品

您可以像使用普通模板一样，使用包含多语言方案的模板创建定制商品。唯一的区别是，模板中的所有语言方案会一并应用到商品上。

如需详细步骤，请参阅《使用模板创建定制商品》。

根据您添加定制商品的方式不同，系统在创建过程中的行为可能会有所不同。请注意以下说明：

添加单个定制商品（使用设计编辑器选择器）

当选择包含多个语言方案的模板时，系统会显示提示，说明该模板包含多个方案。
您可以通过勾选【定制后自动启用】来选择是否在设置完成后自动启用定制功能。
只有在您在设计编辑器中点击【保存】或【保存并启用】后，定制商品才会被保存。如果您未保存直接退出，则不会应用定制。

批量添加定制商品

在批量应用多语言模板时，您可以勾选【定制后自动启用】，以在设置完成后自动启用定制功能。
应用后，模板（包括所有语言方案）将自动分配给所选商品，并为其创建定制设置。
您可以逐个进入商品进一步调整定制设置。

使用已有模板创建定制商品

当使用包含多个语言方案的已有模板时，系统会显示提示，说明该模板包含多个方案。
您可以勾选【定制后自动启用】，然后点击【确认】以继续。
确认后，系统将自动为商品创建定制设置。即使您未在编辑器中进行额外编辑，该商品也会出现在商品列表中。

查看与管理语言方案

您可以在商品层级和模板层级查看和管理语言方案。当商品或模板配置了多语言方案时，其旁边会显示【多个定制方案】标签，便于识别。

商品层级

如需查看和管理某个商品的语言方案：

在【商品定制&产品选项&套装】应用中，前往【商品】。
找到带有【多个定制方案】标签的商品。
点击商品行以打开【定制方案】弹窗。在此窗口中，您可以：
- 查看所有语言方案：查看每个方案的名称、语言及当前状态（启用 / 停用）。
- 快速编辑方案名称和语言：点击对应的编辑图标进行修改。
- 启用或停用方案：使用【状态】列中的开关进行控制。
- 进入方案编辑器进行更新：点击对应方案以进入编辑器，对定制内容进行详细修改。

注意： 此处的修改仅应用于当前商品，不会影响原始模板。

模板层级

如需查看和管理模板的语言方案：

前往【模板】 > 【我的模板】。
找到带有【多个定制方案】标签的模板。
点击【编辑】（铅笔图标）以打开【定制方案】弹窗。
在此窗口中，您可以：
- 查看所有方案：查看每个方案的名称、语言及状态（启用 / 停用）。
- 快速编辑方案名称和语言：点击对应的编辑图标进行修改。
- 启用或停用方案：使用【状态】列中的开关进行控制。
- 进入方案编辑器进行更新：点击对应方案以进入编辑器，对定制内容进行详细修改。

注意： 在模板层级进行的更改可能会影响所有关联商品。您可以选择仅应用至模板，或同时应用至模板及所有关联商品。

导入与导出多语言模板

您可以导出包含多语言方案的模板，并将其导入到其他店铺中，以快速复用相同配置。这有助于提升跨店铺管理多语言定制商品的效率。

导入与导出步骤与单语言模板相同。详细说明请参阅模板管理指南中的《导入与导出模板》。