オンラインストアのマーケット言語の管理

この記事では、SHOPLINE管理画面でマーケットごとの言語を管理する方法について説明します。SHOPLINEは35以上の言語に対応しており、ストアに複数の言語を追加して、特定のマーケットに割り当てることができます。顧客は自分の言語でストアを閲覧・購入できるようになります。

翻訳の準備

新しい言語を追加する前に、対応する翻訳データを事前にご用意ください。
また、翻訳アプリをインストールして、該当の言語をマーケットに割り当てることも可能です。

ストアに言語を追加する

1. SHOPLINE管理画面で、設定 ＞ 言語 に進みます。
2. 「多言語設定」セクションで、［言語を追加］をクリックします。
   
   
   
3. ポップアップリストから1つ以上の言語を選択し、［更新する］をクリックします。
   
   

選択した言語がストアに正常に追加されます。

マーケットに言語を割り当てる

新しく作成したマーケットでは、初期設定としてストアのデフォルト言語が使用されます。他の言語を利用可能にするには、それぞれのマーケットに言語を割り当てる必要があります。

1. SHOPLINE管理画面で、設定 ＞ 言語 に進みます。
2. マーケットに割り当てたい言語の右側に表示されている［マーケットに追加］をクリックします。
   
   
   
3. 表示されたマーケット一覧から、言語を追加したいマーケットを選び、［保存］をクリックします。
   

これで、選択したマーケットに該当の言語が割り当てられます。

言語からマーケットを削除する

特定の言語に割り当てられているマーケットを削除するには、以下の手順で操作します。

1. SHOPLINE管理画面で、設定 ＞ 言語 に進みます。
2. 対象の言語に表示されている［マーケットの設定］をクリックします。
3. 削除したいマーケットのチェックを外し、［保存］ をクリックします。
   

ストアから言語を削除する

特定の言語が不要になった場合は、削除することができます。言語を削除すると、その言語の翻訳データはすべて完全に削除されます。再度使用する場合は、翻訳を一から追加する必要があります。

1. SHOPLINE管理画面で、設定 ＞ 言語 に進みます。
2. 言語リスト内で削除したい言語の横にある三点（...）アイコンをクリックし、［言語を削除］を選択します。
   

デフォルトのマーケット言語を変更する

ストアのデフォルト言語を変更するには、以下の手順で操作します。

1. SHOPLINE管理画面で、設定 ＞ マーケット に進みます。
2. 主要マーケットをクリックして、その設定ページにアクセスします。
   
   
   
3. 「ドメインと言語」の横にある［管理する］をクリックします。
   
   
   
4. 「マーケット言語」セクション内の［デフォルト言語を変更］をクリックします。
   
   
   
5. 設定したい新しいデフォルト言語を選択し、［完了］ をクリックします。