グローバル販売ツールの概要と設定の推奨事項
マーケットは、商品、価格設定、通貨、言語、ドメイン、配送、支払いなど、異なる国や地域での販売に関する基本設定を管理するのに役立ちます。SHOPLINEは、より具体的なグローバル販売のニーズに対応するためのサポートツールやアプリも提供しています。
これらのツールは、ビジネスのニーズに応じて有効化できます。例えば、ストアのコンテンツを翻訳したり、フルフィルメントを効率化したり、顧客を適切なマーケットに案内したり、SEOパフォーマンスを向上させたり、広告用の商品フィードを管理したりできます。
| 注：この記事では、グローバル販売ツールの一般的な使用例と設定上の考慮点を紹介します。これらのツールは、マーケット設定を追加機能で拡張するのに役立ちます。マーケットの推奨基本設定については、「マーケットのベスト推奨設定フロー」および「マーケット概要」を参照してください。 |
適切なグローバル販売ツールの選択
| 目的 | 推奨ツール | 最適な用途 | 開始前の確認事項 |
| 言語 | |||
| 多言語ストアコンテンツの翻訳 | カスタム多言語翻訳ツール | 優先マーケットで商品情報、ブランドメッセージ、またはページコンテンツのより正確な翻訳が必要な場合にこのアプリを使用してください。 | UGCとは、商品タイトル、商品説明、ブログコンテンツ、カスタムページなど、SHOPLINEで作成および管理するコンテンツを指します。詳細は「カスタム多言語翻訳ツール」ガイドを参照してください。 |
| 自動翻訳を素早く追加 | 多言語・多通貨アシスタント | Google翻訳を素早く追加して、顧客が慣れ親しんだ言語でストアを閲覧できるようにしたい場合にこのアプリを使用してください。 | すでに優先マーケットのコンテンツにカスタム多言語翻訳ツールを使用している場合は、表示ロジックの衝突を避けるためにこのアプリの翻訳機能がまだ必要かどうかを確認してください。詳細は「多言語・多通貨アシスタント」ガイドを参照してください。 |
| 配送と配達 | |||
| オールインワン物流ソリューションを使ったフルフィルメント |
これらのツールを使って、ビジネスのロケーションや物流ニーズに基づき、注文のフルフィルメント、発送、パッケージの追跡、または発送ラベルの購入を簡素化できます。 SHOPLINE管理画面で直接発送ラベルを購入し、注文をフルフィルメントしたい場合は、SHOPLINE Shippingから始めることをお勧めします。 |
SHOPLINE Shippingは現在、アメリカ合衆国、シンガポール、マレーシアの国内発送に対応しています。利用可能な地域は異なる場合があるため、最新の詳細については「SHOPLINE Shippingのはじめ方」を参照してください。 EasyShipおよびOneShipについては、「注文フルフィルメントのためのEasyShipとSHOPLINEの連携」および「OneShip：主な機能と始め方」を参照してください。 |
|
| マルチマーケットリダイレクト | |||
| 顧客を適切なマーケットへ案内する | マルチマーケットリダイレクト | SEOパフォーマンスが重要な場合や、顧客に対応する国や地域を選択してから該当マーケットに入ってもらいたい場合にこのアプリを使用します。この方法は欧州連合（EU）の顧客にも適しています。 | リダイレクトのポップアップやヘッダーのセレクターを表示して、顧客に国や地域を選択してもらうことができます。自動リダイレクトと比べて、SEOや閲覧体験への影響を軽減できます。詳細は「マルチマーケットリダイレクトの設定」を参照してください。 |
| テーマデザイン | |||
| 異なるマーケット向けにページデザインをローカライズする | マルチマーケット向けテーマデザイン | 異なるマーケットで異なるページコンテンツ、キャンペーンアセット、パーツ、またはビジュアルデザインが必要な場合にこの機能を使用します。 | この機能はOS 2.1およびOS 3.0以降のテーマをサポートしています。詳細は「マルチマーケット向けテーマデザイン」を参照してください。 |
| 税金と関税 | |||
| サードパーティの税計算サービスを接続する | ビジネスでより複雑な税計算、申告、またはコンプライアンスのニーズがある場合は、サードパーティの税サービスを検討してください。 | SHOPLINEは基本的な売上税および関税の設定を提供しています。サードパーティの税サービスを利用したい場合は、税設定でサービスを切り替えることができます。一部のサービスは承認または有効化が必要な場合があります。詳細は「サードパーティの税計算サービス」を参照してください。 | |
| SEOと広告 | |||
| マーケット別の商品ページのインデックスを改善する | マーケット別商品サイトマップ | 商品提供がマーケットごとに異なり、SEOが重要な集客チャネルである場合にこの機能を使用します。各マーケットに適した商品ページを検索エンジンがクロールできるようにします。 | 有効にすると、SHOPLINEは各マーケットドメインごとに自動的に商品サイトマップを生成します。各サイトマップにはそのマーケットで利用可能な商品のみが含まれます。詳細は「異なるマーケット向けの商品サイトマップの作成」を参照してください。 |
| 複数のマーケット向けに商品フィードを提出する | Google Shoppingなどのチャネルに複数マーケット向けの商品フィードを提出する必要がある場合に、これらのフィードツールを使用してください。 | Smart Feed と Simprosys は、ビジネスのニーズに応じて使用できます。設定の詳細と利用可能性については、「Smart Feed (新機能)：Google商品フィードの作成（限定アクセス）」を参照してください。 | |
| 広告やフィードリンクを特定のマーケットにロックする | マーケットロック用の国別URLパラメータ |
広告を出稿したり、キャンペーンリンクを共有したり、商品フィードを提出する際に、顧客やクローラーが常に意図したマーケットにアクセスするようにしたい場合にこの機能を使用してください。
|
この機能は有効化が必要です。有効化すると、URLに国コードパラメータを追加してリンクを対応するマーケットに向けることができます。詳細は「国別URLパラメータによるマーケットロック（早期アクセス）」を参照してください。 |
| その他 | |||
| GDPRに関連するプライバシー同意の管理 | 欧州連合（EU）、欧州経済領域（EEA）、または英国の顧客に販売する際にクッキー同意バナーを表示する必要がある場合は、アプリGDPR - プライバシー ポップアップを使用してください。 | アプリを有効にする前に、顧客のプライバシー設定、プライバシーポリシーページ、およびバナーの文言を確認してください。アプリはデフォルトのバナーコンテンツを提供しますが、すべてのビジネスや地域に適用されるとは限りません。ビジネスのニーズに応じて内容を調整してください。プライバシー規制の要件については、法律の専門家に相談することを検討してください。詳細については、「GDPR - プライバシー ポップアップ：ストアでのユーザー同意とGoogle同意モードの管理」および「プライバシー設定とGDPRコンプライアンスの管理」を参照してください。 | |
この記事はAIを使用して翻訳されており、不正確な箇所が含まれている可能性があります。最も正確な情報については、元の英語版をご参照ください。