多语言&多货币助手插件
多语言&多货币助手插件可为您的店铺快速添加谷歌翻译功能以及多货币切换功能，以满足不同国家或地区访客访问站点时能够一键把网站内容翻译成符合自身需求的语种以及货币的诉求
如何使谷歌翻译生效
谷歌翻译助手支持翻译的语种范围取决于 SHOPLINE Admin 【设置-语言】配置的多语言列表。您可以按下图所示在 SHOPLINE 店铺后台添加需要支持翻译的语言。反之，若访客的浏览器语言不存在于语言列表中，则谷歌翻译能力不会生效。
在插件内启用谷歌翻译，并按指引在主题设置中开启应用嵌入，谷歌翻译能力即可生效。
展示页头页脚选择器
在插件内启用谷歌翻译后，如果期望访客可以在店铺中通过选择器选择页面要谷歌翻译的目标语种，您可以在插件中选择网点语言选择器展示位置为【页头/页脚】，即可展示谷歌翻译语言选择器。
下图为页头选择器的前台效果。
首选浏览器语言
如果您期望访客访问站点时，谷歌翻译助手能够自动把站点翻译成访客访问时的浏览器语言，您可以在插件内开启【首选浏览器语言】配置项。反之，当【首选浏览器语言】配置项没有开启时，访客访问您的站点时，站点将以当前市场的默认语言展示。
|
备注： 首选浏览器语言功能的生效并不依赖于【页头】【页脚】语言选择器的开启，【页头】【页脚】组件即使没有开启首选浏览器语言功能也可生效。 |
设置语言的翻译来源
如果您希望为不同语言灵活选择翻译方式，可使用【翻译进阶设置】功能。
在多语言&多货币助手插件中，您不仅可以使用 Google 自动翻译页面内容，也可以结合UGC多语言可视化翻译插件的自定义译文，为指定语言设置更符合业务需求的翻译来源。
当 Google 自动翻译结果无法满足您的需求时，您可在插件内点击 【翻译进阶设置】，为指定语言启用自定义译文。设置完成后，系统会根据您的配置，决定该语言在前台优先显示 Google 翻译结果，还是显示 UGC 自定义译文。
在【选择语言设置 】页面中，您也可以直接查看每种语言当前使用的翻译来源，例如：
- 基础：原语料：显示原始内容，不使用 Google 翻译
- 基础：Google 翻译语料：使用 Google 自动翻译结果
- 进阶：自定义语料：优先显示 UGC 多语言可视化翻译中的自定义译文
这样一来，您可以在同一个插件中集中管理不同语言的翻译方式，并更直观地判断每种语言当前的显示逻辑。
设置步骤
- 在插件中进入【选择语言设置】。
- 添加您希望支持的语言。
- 如需进一步自定义某些语言的翻译方式，点击 【翻译进阶设置】。
- 选择已准备好自定义译文的语言。
- 保存设置后，系统将按您的配置显示对应的翻译来源。
|
备注： 当若未进行翻译进阶设置，当市场语言触发 Google 翻译时，已通过UGC多语言可视化翻译插件设置的内容，仍有可能被 Google 二次翻译并覆盖。这样可能导致前台展示的文案与您原先设置的自定义译文不一致。 为避免此情况，建议您为相关语言完成翻译进阶设置。设置完成后，系统会优先显示对应的 UGC 自定义译文，并跳过 Google 翻译。 |
常见问题（多语言管理）
Q：为什么谷歌翻译插件完成了配置，但是在页面没有生效翻译能力？
A：有以下两种可能性：
1. 没有在主题设置内开启应用嵌入：
确保在线商店-主题设置-应用嵌入中【谷歌翻译助手】应用嵌入处于开启状态后点击保存，即可生效。
2. 在没有开启【启用多市场翻译】的情况下操作翻译当前语言为市场语言：
谷歌翻译助手不会翻译市场的默认语言（包括主要市场及其他市场）。举例：假设您当前市场的语言是英语，但是您站点的所有内容都是日语。此时如果您想通过谷歌翻译助手把所有日语内容都翻译成英语，翻译将不会生效。
多货币切换能力开启
多货币切换功能仅作用于展示商品价格的币种，结算货币依然遵循Admin店铺设置。
插件控制页面货币切换，依赖于店铺后台设置的货币格式代码。若要在页面启用多货币切换能力，您需要完成两个前置操作，分别是为设置货币格式代码以及开启多货币切换应用嵌入，本章节将分别介绍两个流程。
- 设置货币 code ：您可以在插件中开启多货币自动切换后，点击下方【设置货币格式代码】，复制 HTML with currency 和 HTML without currency，再点击【基础设置】前往后台Admin编辑自定义货币格式，分别粘贴到店铺结算货币的对应代码位置。结算货币通常位于编辑货币格式列表中的第一行。
- 粘贴并保存后，您站点具备了把结算货币切换为其他货币展示价格的能力。上述图例中结算货币为美元，则替换code 后，访客即可把美元替换成任意您插件内配置支持的货币。
|
备注： 1. 若您为【启用多市场售卖】的店铺且在不同市场设置了不同市场币种，期望多市场内也分别支持多货币切换功能，您可以在后方链接处获取您市场货币的 code ，像上述步骤一样，对市场货币的原代码进行手动替换。点击获取不同币种的code。 |
- 开启多货币切换应用嵌入：您需要在插件中横幅点击【前往开启】，在在线主题的主题设置中开启【多货币切换工具】应用嵌入，多货币切换能力才可以在您的在线商店中生效。
支持切换的货币
页面上支持切换的货币将取决于插件内的货币列表配置。您可以在插件中【支持切换的货币列表】，添加货币列表，来决定哪些币种支持在页面中切换。
展示页头页脚货币选择器
若需要在页面中展示货币选择器供访客进行手动货币切换，您可以在插件中配置在页头页脚展示货币选择器。若需要在选择器中展示货币符号，您也可以勾选开启。
页面效果如下（页头）：
默认货币设置
您可以通过配置【默认货币】功能，指定顾客访问商店时默认展示货币的规则。目前【默认货币】支持两种模式，分别为【指定货币】以及【根据客户IP】地址模式，本章节将对两种模式进行详细讲解。
- 指定货币：通过此模式您可以配置一个固定货币，后续所有访客访问您的站点时，站点都将以您所配置的货币默认展示商品金额。比如下图配置了指定货币为日元，即代表所有访客访问您的站点时，商品的金额都将以日元展示。
- 根据客户IP地址：此模式下，访客访问您的站点时展示的货币将取决于其IP地区，比如访客的IP地址在中国，则商品将以人民币作为货币展示；访客的IP地址在英国，则商品将自动以英镑展示。
| 备注：默认货币功能不依赖于货币选择器生效，货币选择器未开启展示，默认货币功能可正常生效 |
常见问题（多货币管理）
1.为什么配置货币选择器切换货币/默认货币功能正常配置了却不生效了配置，但是在页面没有生效翻译能力？
检查：
- 是否有在店铺后台设置对应的货币 code
- 是否有在主题设置中开启 Embed Block
- 是否隐藏了页头导航栏的「搜索」按钮，若「搜索」按钮被隐藏，可能会导致选择器挂载失败
2.如何更换货币格式？
若您需要编辑货币的格式，您可以根据店铺后台提供的格式代码，找到货币code中的{{amount}}，然后把{{amount}}中的‘amount’替换为需要的格式参数即可，支持替换的格式如下图所示
如何联系我们
SHOPLINE 拥有专业的本地支持团队，为有需求和疑惑的商家提供帮助。您可以通过联系 SHOPLINE 店铺后台及官方网站的实时客服来寻求 SHOPLINE 的帮助。
*如有 SHOPLINE 功能使用感受或需求建议，快点击【功能反馈】告诉我们吧！